1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:01:44,771 --> 00:01:47,899
لا تنسى الترميز؟
بخصوص جراحة الأوعية الدموية؟

4
00:01:49,109 --> 00:01:52,070
يوجد مريض آخر في الغرفة الثانية.

5
00:01:52,362 --> 00:01:52,738
الآن؟

6
00:01:53,030 --> 00:01:54,531
رسميًا، سأكون خارج الخدمة خلال ثلاث دقائق.

7
00:01:54,823 --> 00:01:56,241
يمكن للمريض الانتظار.

8
00:01:56,783 --> 00:02:00,037
هل من الممكن أن تلقي نظرة؟
وهذا شيء خارج عن المألوف.

9
00:02:00,412 --> 00:02:02,706
نعم، نعم وبعد ذلك سوف
أبقيني مشغولاً لساعة أخرى...

10
00:02:08,879 --> 00:02:09,671
يوم جيد

11
00:02:15,844 --> 00:02:18,388
نعم، نعم، أعرف،
كان ينبغي لي أن آتي في وقت سابق.

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,806
ماذا تقصد بـ "في وقت سابق"؟

13
00:02:20,641 --> 00:02:21,725
هذا ما يقولونه جميعًا، أليس كذلك؟

14
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
ما يبدو أن مشكلتك؟

15
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
ليس لدي أي مشاكل.

16
00:02:28,440 --> 00:02:30,442
إذن، لماذا أتيت إلى هنا؟

17
00:02:31,151 --> 00:02:33,403
<i>لا تبدو بصحة جيدة.</i>

18
00:02:33,695 --> 00:02:35,405
ماذا قال الطبيب؟

19
00:02:37,532 --> 00:02:39,284
1 لم أرى طبيبا

20
00:02:39,576 --> 00:02:40,535
لا؟

21
00:02:41,078 --> 00:02:42,245
ليس منذ متى؟

22
00:02:42,537 --> 00:02:44,414
لا فكرة.

23
00:02:44,706 --> 00:02:46,166
لا أستطيع أن أتذكر.

24
00:02:46,458 --> 00:02:48,168
لا لبضع سنوات، على ما أعتقد.

25
00:02:48,919 --> 00:02:49,544
ولم لا؟

26
00:02:51,088 --> 00:02:52,714
لا أستطيع أن أتذكر.

27
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
لقد أصيبت في مكان ما.

28
00:02:55,175 --> 00:02:57,552
ولماذا أنت في غرفة الطوارئ إذن؟

29
00:03:01,682 --> 00:03:02,641
لان

30
00:03:10,107 --> 00:03:11,817
منذ متى كان هذا؟

31
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
لقد أصبح الأمر هكذا فجأة.

32
00:03:15,404 --> 00:03:18,281
من هو الطبيب الذي عالجك من هذا؟

33
00:03:18,573 --> 00:03:19,783
ليس أي.

34
00:03:20,617 --> 00:03:21,910
إذًا لم يراك أي طبيب إلى هذا الحد؟

35
00:03:22,577 --> 00:03:24,079
لم يكن هناك فحص؟

36
00:03:25,622 --> 00:03:28,583
لا، كنت بخير.

37
00:03:39,302 --> 00:03:42,055
حدد موعدًا لإجراء فحص بالأشعة المقطعية.
هو ذاهب إلى C7.

38
00:03:42,639 --> 00:03:43,849
C7؟

39
00:03:44,933 --> 00:03:45,642
إلى متى؟

40
00:03:46,143 --> 00:03:47,519
لا فكرة.

41
00:07:06,217 --> 00:07:11,556
والحالة الغذائية ممتازة
ولكن العرض السائل مهم.

42
00:07:12,682 --> 00:07:16,519
يعاني المريض من الجفاف التام
وخرجت قيم المنحل بالكهرباء عن مسارها.

43
00:07:18,438 --> 00:07:21,358
يجب علينا نشر هذه القضية
أن يكون المريض في أوائل الثلاثينيات من عمره.

44
00:07:22,442 --> 00:07:23,526
فظيع، نعم.

45
00:07:29,741 --> 00:07:31,117
ماذا يفعلون؟

46
00:07:31,409 --> 00:07:32,369
وهذا ضد الرائحة الكريهة.

47
00:07:33,244 --> 00:07:34,245
لا يطاق

48
00:07:40,168 --> 00:07:41,586
ها هي الصور.

49
00:07:43,546 --> 00:07:45,548
لا بد أنه كان يعاني من مشاكل لسنوات.

50
00:07:46,549 --> 00:07:49,803
تمتلئ الأمعاء بأكملها تقريبًا بها.

51
00:07:51,972 --> 00:07:54,349
وذلك في ألمانيا في القرن الحادي والعشرين!

52
00:07:55,183 --> 00:07:56,977
لكن إذا لم يذهب الناس لرؤية الطبيب...

53
00:07:57,894 --> 00:07:59,896
في هذه الحالة هذا ليس صحيحا تماما.

54
00:08:00,563 --> 00:08:02,399
لقد قمت ببعض الأبحاث.

55
00:08:03,066 --> 00:08:07,821
في الأرشيف، وجدت بعض البيانات القديمة،
والتي يمكنني من خلالها تتبع تاريخ المرض.

56
00:08:08,947 --> 00:08:10,115
ذهب لرؤية عدد كبير من الأطباء.

57
00:08:11,074 --> 00:08:12,617
وتم فحصه بدقة.

58
00:08:13,535 --> 00:08:16,871
كان المريض يعرف منذ البداية
ما هو الخطأ معه.

59
00:08:17,163 --> 00:08:18,957
تم تشخيصه في الوقت المحدد.

60
00:08:19,457 --> 00:08:21,126
لقد رفض أي نوع من العلاج.

61
00:08:22,002 --> 00:08:22,293
بسبب الخوف؟

62
00:08:22,877 --> 00:08:24,754
على ما يبدو حالة واضحة من القمع.

63
00:08:25,338 --> 00:08:28,717
ومن يدري كيف سيكون رد فعل المرء في حالة مثل
هذا...

64
00:08:29,676 --> 00:08:34,055
كغرباء، لا يمكننا أن نتخيل الجحيم الذي ذهب إليه
من خلال.

65
00:10:12,028 --> 00:10:13,238
دوريان؟
هل هذا بخصوص الأسابيع الماضية؟

66
00:10:17,784 --> 00:10:19,536
هل لديك مشكلة؟

67
00:10:20,745 --> 00:10:22,163
أيمكنني مساعدتك؟

68
00:10:26,126 --> 00:10:28,795
كصديق؟
-ليس كصديق.

69
00:10:30,463 --> 00:10:31,548
ككاهن.

70
00:10:34,509 --> 00:10:36,719
أحتاج إلى كاهن الاعتراف

71
00:10:40,974 --> 00:10:43,351
أنا هنا من أجلك
ككاهن اعتراف أيضًا.

72
00:10:45,270 --> 00:10:50,900
لكن |يمكنني أن أحيلك إلى الأب روزنبرغ،
إذا كنت تعتقد أن هذا قد يكون أكثر سهولة، أو أكثر حرية.

73
00:10:53,570 --> 00:10:54,779
أنا أثق بك فقط.

74
00:10:59,909 --> 00:11:01,411
ليكن الرب معك.

75
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
نعم احم،
ماذا تريد أن تقول؟

76
00:11:18,136 --> 00:11:22,182
يبدو أنك لست كذلك
نفس الشخص بعد الآن.

77
00:11:25,101 --> 00:11:29,314
ولم يغب عن انتباهي..

78
00:11:33,610 --> 00:11:36,237
….التي تعاني منها..

79
00:11:36,529 --> 00:11:38,198
الطلاق...

80
00:11:39,490 --> 00:11:41,618
الطلاق من فانيسا.

81
00:12:03,765 --> 00:12:05,266
مهلا،
نراكم غدا.

82
00:12:05,558 --> 00:12:06,100
الوداع!

83
00:12:06,601 --> 00:12:09,479
<ط> نينا، مرحبا!
لا تنسى الليلة!</i>

84
00:12:10,438 --> 00:12:11,022
لقد حصلت على حجز في Goering.

85
00:12:11,481 --> 00:12:11,981
أنت قادم؟

86
00:12:13,024 --> 00:12:14,108
أنا أعول عليك.
-نعم!

87
00:12:15,443 --> 00:12:15,818
أنا حقا أشعر بذلك.
الوداع!

88
00:12:19,697 --> 00:12:20,073
يا!

89
00:12:22,450 --> 00:12:23,284
هل ستأتي إلى K09 يوم السبت؟

90
00:12:23,910 --> 00:12:26,663
ارتداء شيء لائق،
أو علاقتي لن تفعل لك أي خير.

91
00:12:27,580 --> 00:12:29,874
واترك فانيسا في المنزل،

92
00:12:31,084 --> 00:12:31,584
ستكون زائدة عن الحاجة، ثق بي

93
00:12:31,876 --> 00:12:33,169
نعم نعم، حسنا.
نعم! الوداع.

94
00:16:37,663 --> 00:16:40,124
كما تعلم، مثل أي شخص آخر في القرية،

95
00:16:40,917 --> 00:16:44,378
أن فانيسا لديها أفكار متميزة للغاية
عن مستقبلها.

96
00:16:46,005 --> 00:16:49,926
هل يمكن أن يكون ذلك
-بوعي شديد-

97
00:16:50,218 --> 00:16:51,052
لقد كنت تنكر هذا؟

98
00:16:51,385 --> 00:16:57,850
وأنه الآن، مع زيادة المعرفة،
يبدو فقط كما لو أن الوضع قد تغير؟

99
00:16:59,185 --> 00:17:00,603
لا، ليس الأمر كذلك.

100
00:17:05,733 --> 00:17:06,150
يجب على  أن أذهب.

101
00:17:06,817 --> 00:17:09,153
ليس لديها مفتاحها.

102
00:17:10,530 --> 00:17:11,864
شكرا لك

103
00:17:12,990 --> 00:17:13,783
سأتصل بك.

104
00:17:16,452 --> 00:17:23,000
لا أستطيع أن أنكر ذلك فانيسا
لقد احتفظت دائمًا بنفسها كثيرًا.

105
00:18:56,177 --> 00:18:57,595
الموت ليس له معنى بالنسبة لنا.

106
00:18:58,679 --> 00:19:01,766
لأنه طالما نحن هنا، فالموت ليس كذلك.

107
00:19:02,224 --> 00:19:05,186
وإذا كان الموت هنا
نحن لسنا كذلك.

108
00:19:05,811 --> 00:19:09,649
لذلك ليس هناك سبب للخوف من الموت.

109
00:19:10,816 --> 00:19:12,610
حسنًا، ليس الموت نفسه،

110
00:19:12,902 --> 00:19:14,487
ولكن الطريق الذي يؤدي إلى هناك.

111
00:19:21,661 --> 00:19:26,707
في زمن السطحية هذا
يصعب علينا أن نفهم..

112
00:19:27,500 --> 00:19:30,086
لماذا الناس الذين نثق بهم،

113
00:19:30,628 --> 00:19:32,505
أسقطنا فجأة.

114
00:19:34,548 --> 00:19:39,095
نحن نحتفل بالخارج
وتمجيد كل ما هو مادي.

115
00:20:06,288 --> 00:20:08,290
استمر!

116
00:20:11,335 --> 00:20:12,044
قف!

117
00:20:13,212 --> 00:20:13,629
هناك!

118
00:20:28,978 --> 00:20:30,271
يستمع،
يجب أن أرى الطبيب اليوم.

119
00:20:31,355 --> 00:20:32,815
هناك خطأ ما.

120
00:20:50,916 --> 00:20:56,172
سبب شكواك هو وجود ورم حميد على الجانب الأيمن
أمعائك الغليظة. أثناء فحص الأمعاء،

121
00:21:00,551 --> 00:21:05,973
لكن الأبحاث المجهرية أظهرت
وجود خلل في الأنسجة.

122
00:21:37,087 --> 00:21:42,092
لأن الخلايا الخبيثة تصل إلى حافة القطع،

123
00:21:43,177 --> 00:21:48,599
يجب أن نفترض أن المشكلة لم يتم حلها
تماما.

124
00:21:50,476 --> 00:21:55,648
هذه المرحلة يمكن علاجها
ولكنها سوف تتطلب عملية جراحية.

125
00:21:57,858 --> 00:22:02,446
يجب أن نفتح البطن
وإزالة ربما نصف الأمعاء.

126
00:22:03,155 --> 00:22:05,449
ثلاثين إلى أربعين سنتيمترا.

127
00:22:06,116 --> 00:22:08,702
قد يكون جزء واحد من الأمعاء كافيًا.

128
00:22:09,370 --> 00:22:12,289
لكن في عمرك،
يجب أن نلتزم بخيار الحفظ.

129
00:22:13,332 --> 00:22:14,875
سوف تصمد أمام العملية بشكل جيد.

130
00:22:15,835 --> 00:22:19,004
أنا آسف ليس لدي أخبار أفضل..

131
00:22:20,047 --> 00:22:23,384
في عمرك، من النادر أن يكون هناك مرض خبيث،

132
00:22:24,426 --> 00:22:26,762
ولكنه يحدث للأسف.

133
00:22:27,680 --> 00:22:31,141
ربما يكون الأمر متوارثًا في العائلة.

134
00:22:32,726 --> 00:22:36,272
هل هناك فرصة أن يعالج نفسه؟

135
00:22:38,274 --> 00:22:40,609
هناك بعض الحالات موثقة في الأدب،

136
00:22:41,944 --> 00:22:44,905
لكن يجب علينا أن ننتقد مثل هذه الحالات.

137
00:22:45,614 --> 00:22:49,326
لكننا لا نعرف الكثير عن الطبيعة الحقيقية
السرطان,

138
00:22:49,827 --> 00:22:51,620
عن الأصل والمنطق،

139
00:22:52,246 --> 00:22:53,956
هناك العديد من العوامل المؤثرة،

140
00:22:54,790 --> 00:22:56,750
ليس فقط علم الأحياء الخلوي،

141
00:22:57,334 --> 00:23:00,713
ولكن أيضًا عقليتنا،
روحنا.

142
00:23:02,506 --> 00:23:05,092
لا ينبغي علينا جدولة العملية لهذا اليوم،

143
00:23:05,718 --> 00:23:07,887
<ط> لماذا لا تبقى الليل
واحصل على نومك.</i>

144
00:23:32,453 --> 00:23:37,666
ثم تعتني بمواعيدك، ثم تصلح مواعيدك
المواعيد، وجدولة عملك في الوقت المناسب.

145
00:23:38,334 --> 00:23:39,710
لكن لا تنتظر كثيراً..

146
00:23:40,377 --> 00:23:44,506
أود أن أوصي بالحصول على
تتم العملية في غضون ثلاثة أسابيع.

147
00:27:29,815 --> 00:27:31,066
لا، ليس بعد.

148
00:27:31,942 --> 00:27:33,944
لا أستطيع تحديد موعد.

149
00:27:35,571 --> 00:27:36,488
سأعود إليك.

150
00:27:38,574 --> 00:27:39,366
نعم أنا أعلم.

151
00:27:40,117 --> 00:27:40,868
شكراً جزيلاً.

152
00:28:25,245 --> 00:28:27,164
هيا، هيا، هيا!

153
00:28:27,998 --> 00:28:28,540
أعلى!

154
00:28:54,316 --> 00:28:56,318
ماذا قال الطبيب

155
00:28:57,778 --> 00:28:58,904
لا شيء خاص.

156
00:29:00,530 --> 00:29:01,615
سوف تمر.

157
00:29:10,249 --> 00:29:12,042
وماذا عن حالك...

158
00:29:13,252 --> 00:29:14,044
...حادثتك؟

159
00:29:21,343 --> 00:29:22,344
هذا لا يبدو جيدا.

160
00:30:58,398 --> 00:30:58,815
استمر، نعم!

161
00:31:02,110 --> 00:31:03,028
المزيد والمزيد!

162
00:32:23,525 --> 00:32:25,444
فانيسا تصبح متمردة؟

163
00:32:26,027 --> 00:32:26,903
لا، لا.

164
00:32:30,407 --> 00:32:31,241
لم تكن سهلة أبداً.

165
00:32:32,117 --> 00:32:33,243
أنت دورك.

166
00:32:33,577 --> 00:32:34,870
إنها تلعب معك!

167
00:32:37,164 --> 00:32:38,457
إثبات استقلالك.

168
00:32:41,918 --> 00:32:44,254
هل لديك اتصال لطيف مع كارينا؟

169
00:32:45,130 --> 00:32:48,550
اذهب واحصل عليها!
سوف يعطي علاقتك دفعة للأمام.

170
00:32:49,718 --> 00:32:51,803
إنها عاهرة،
من ذلك أنا متأكد.

171
00:32:53,805 --> 00:32:56,391
كارينا صديقة جيدة
لا أريد أن أضع ذلك في خطر.

172
00:32:57,434 --> 00:32:59,644
علاوة على ذلك، كارينا مع كيتل..

173
00:33:01,062 --> 00:33:01,521
هراء!

174
00:33:02,772 --> 00:33:05,192
أنت فقط خائف من أنك أصبحت قبيحًا جدًا!

175
00:33:06,026 --> 00:33:06,776
وهذه حقيقة!

176
00:33:07,402 --> 00:33:08,445
أنت لا تبدو على ما يرام، أليس كذلك؟

177
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
هل لديك منديل؟

178
00:33:13,992 --> 00:33:16,495
ليس لدي سوى تلك الورقية.

179
00:33:17,287 --> 00:33:18,830
مستحيل،
أنا لا أستخدم تلك من حيث المبدأ!

180
00:33:21,666 --> 00:33:23,543
عليك أن تخبر نفسك
أنت الأفضل، مع ذلك.

181
00:33:24,878 --> 00:33:27,088
انسَ أي شيء لا يعجبك في نفسك.

182
00:33:27,881 --> 00:33:28,757
أنت تعيش مرة واحدة فقط،

183
00:33:29,341 --> 00:33:31,593
وجميع الآخرين يجب أن يأخذوك
للشخص أنت!

184
00:33:34,804 --> 00:33:37,557
ثق بي،
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

185
00:34:11,007 --> 00:34:12,384
عزيزي الأب؟

186
00:34:18,473 --> 00:34:19,516
هل يجب أن يستمر |1؟

187
00:34:20,183 --> 00:34:23,186
لا بأس، استمر.

188
00:34:25,397 --> 00:34:26,481
أنا جاهل.

189
00:34:27,983 --> 00:34:30,318
المستقبل كله ينهار
أمامي مباشرة.

190
00:34:33,154 --> 00:34:38,326
دوريان، ليس من غير المألوف أن ترى كل شيء أسود
في مثل هذه الحالة.

191
00:34:39,244 --> 00:34:41,079
لكن هذا لا علاقة له بالواقع.

192
00:34:42,038 --> 00:34:43,582
العالم لا يزال تحت قدميك.

193
00:34:44,416 --> 00:34:46,543
أنت لا تزال شابًا وبصحة جيدة.

194
00:34:47,252 --> 00:34:49,796
أم أن هناك مشكلة في هذا الشأن؟

195
00:34:50,714 --> 00:34:52,132
بعد الحادث الذي تعرضت له؟

196
00:34:53,008 --> 00:34:54,551
لا، لا،
أشعر بخير.

197
00:35:12,068 --> 00:35:16,698
أفهم أنك ترغب في التحدث عن الوضع.

198
00:35:20,827 --> 00:35:24,289
لكن هل تريدني أن أكون كاهن اعترافك؟

199
00:35:30,545 --> 00:35:33,048
ولكن، انها مجرد...

200
00:35:33,632 --> 00:35:37,010
هل تعتقد أن الله يريد أن يعاقبني؟

201
00:35:37,886 --> 00:35:43,141
الله غير مهتم بالعقاب
من أجل العقاب.

202
00:35:43,808 --> 00:35:46,061
يريد أن يقود الطريق

203
00:35:46,353 --> 00:35:47,395
الطريق الصحيح.

204
00:35:47,687 --> 00:35:52,651
وأحيانا يتطلب الأمر بعض التوتر،
لتجعلنا نلتفت.

205
00:37:15,275 --> 00:37:16,526
ما هذا؟

206
00:37:17,610 --> 00:37:18,486
لا شيء

207
00:37:19,529 --> 00:37:20,947
لا بد أنني اصطدمت بشيء ما.

208
00:37:26,327 --> 00:37:30,081
احسب ذلك،
وكن صادقًا مع نفسك،

209
00:37:30,999 --> 00:37:33,501
إذا كانت الروح هي التي تحزن فعلاً،

210
00:37:34,461 --> 00:37:36,087
أو هذا هو الجسد.

211
00:37:37,547 --> 00:37:40,049
قد لا تولي أي اهتمام للجسد.

212
00:37:48,516 --> 00:37:51,352
قد لا تولي أي اهتمام للجسد.

213
00:38:40,401 --> 00:38:41,486
أنت لا تبدو على ما يرام.

214
00:38:41,778 --> 00:38:43,196
ربما تعمل كثيرًا.

215
00:38:44,989 --> 00:38:46,282
يجب أن تأخذ الأمر بسهولة.

216
00:38:47,325 --> 00:38:49,536
لا أحد يقدر عملك القذر

217
00:38:50,078 --> 00:38:50,995
انظر إليَّ.

218
00:38:51,830 --> 00:38:53,498
خذ المثال الخاص بي.

219
00:38:54,415 --> 00:38:56,918
النجاح والمتعة،
تلك هي الكلمات الرئيسية.

220
00:38:59,212 --> 00:39:00,255
هل هذا هو معنى الحياة؟

221
00:39:01,130 --> 00:39:06,344
استمع يا صديقي. أنت وأنا
لن نكتشف معنى الحياة.

222
00:39:06,678 --> 00:39:08,596
لذا عش الآن! لهذا اليوم!

223
00:39:08,888 --> 00:39:09,764
دائماً!

224
00:40:31,721 --> 00:40:32,972
كما تعلمون، شعاري هو

225
00:40:33,598 --> 00:40:37,435
أنا لست في هذا العالم
للسيطرة على رغباتي طوال الوقت.

226
00:40:38,061 --> 00:40:39,020
افعل ما يجعلك تشعر بالارتياح!

227
00:40:39,312 --> 00:40:41,689
فقط ادفع الأشياء غير السارة جانبًا.

228
00:41:08,716 --> 00:41:11,844
تبدو سيئًا، لا يمكن لأحد أن يرى معك!

229
00:41:12,679 --> 00:41:13,638
أشعر بخير.

230
00:41:14,347 --> 00:41:16,808
لا تترك نفسك ترحل، الأمر كله يتعلق بالمظاهر.

231
00:41:17,642 --> 00:41:20,436
وتظهر القوة دائما.
القوة والسيادة.

232
00:41:21,062 --> 00:41:24,065
يجب أن تعيش بالضبط ما تريد أن تشع به.

233
00:41:24,774 --> 00:41:25,733
لا تقبل أي ضعف، حسنا؟

234
00:41:26,567 --> 00:41:28,069
خذني كمثال.

235
00:41:28,361 --> 00:41:29,320
ثم لا ترتكب أي أخطاء.

236
00:41:30,780 --> 00:41:32,031
نعم، أنت حسن المظهر.

237
00:41:32,699 --> 00:41:34,826
نعم، أعرف.
-وأنت ناجح.

238
00:41:35,243 --> 00:41:36,536
نعم أنا كذلك.

239
00:42:45,980 --> 00:42:47,482
أنت هنا.

240
00:42:55,198 --> 00:42:56,032
سافوكا.

241
00:42:58,701 --> 00:42:59,619
سيليبس.

242
00:43:01,329 --> 00:43:02,455
باليرمو.

243
00:43:03,581 --> 00:43:04,832
كلاتوفي.

244
00:43:08,044 --> 00:43:09,253
ناهوجا.

245
00:43:12,048 --> 00:43:14,926
باشوباتيناث في نيبال.

246
00:43:16,219 --> 00:43:17,053
تعال!

247
00:44:15,486 --> 00:44:17,238
كارينا؟
لقد أخافتها.

248
00:44:17,613 --> 00:44:20,825
قالت لي أنت فقط في الأشياء الغامضة.

249
00:44:22,577 --> 00:44:23,202
هذا مقرف.

250
00:44:24,078 --> 00:44:24,912
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.

251
00:44:27,915 --> 00:44:29,125
لماذا لا تأتي على طول الليلة؟

252
00:44:30,084 --> 00:44:31,085
لا بأس إذا كنت تريد المشاهدة فقط.

253
00:44:32,253 --> 00:44:33,087
تعال!

254
00:44:39,552 --> 00:44:41,179
ربما سأفعل.

255
00:44:42,722 --> 00:44:44,015
سأتصل بك.

256
00:45:05,786 --> 00:45:06,913
هذا دوريان.

257
00:45:07,455 --> 00:45:08,289
يريد أن يشاهد.

258
00:46:55,896 --> 00:46:58,733
لا تقف هناك فقط!
افعل شيئا!

259
00:48:18,729 --> 00:48:20,189
أنت مثير للاشمئزاز فقط.

260
00:48:20,731 --> 00:48:25,820
ومن المهم عدم إلقاء اللوم على الآخرين
لأخطائك، ولكن لنفسك.

261
00:48:26,445 --> 00:48:28,322
الذنوب على جانبك.

262
00:48:31,700 --> 00:48:32,368
جلالة الملك؟
-لا، لا شكرا لك.

263
00:49:11,991 --> 00:49:12,700
رأسي يبدأ بالدوران.

264
00:49:13,701 --> 00:49:15,953
إنها الظروف، لا أعرف ما الذي يحدث
على.

265
00:49:20,374 --> 00:49:22,835
لم أعد أستطيع النوم،
أشعر بعدم الأمان.

266
00:49:24,962 --> 00:49:25,546
مضطهد.

267
00:50:47,836 --> 00:50:49,380
اذهب للتغيير،
أيها الخنزير القذر!

268
00:51:02,851 --> 00:51:05,104
أنت متوتر للغاية وغير متوازن.

269
00:51:05,813 --> 00:51:06,814
أنت تحسد نفسك.

270
00:51:07,523 --> 00:51:08,566
المشكلة في جانبك،
ثق بي!

271
00:51:29,211 --> 00:51:30,254
ماذا عنك التقاط القماش!؟

272
00:51:31,046 --> 00:51:33,507
استمع يا دوريان
لا أعرف كيف أساعدك.

273
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
وإذا تحدثت إلى الأب دونيتز؟

274
00:51:44,018 --> 00:51:45,978
أب؟

275
00:51:47,688 --> 00:51:49,982
نعم، استمر.

276
00:51:51,734 --> 00:51:53,402
لا أعرف ماذا أفعل.

277
00:51:54,862 --> 00:51:59,283
تقبل عقاب الله
مهما كان شكله.

278
00:53:42,428 --> 00:53:43,053
مهلا، هيا.

279
00:53:44,596 --> 00:53:46,890
هيا، هيا!

280
00:53:53,522 --> 00:53:54,481
يا إلاهي!

281
00:55:39,044 --> 00:55:42,714
لدي موعد الليلة في
بالدور شيراخ. ماذا ستفعل؟

282
00:55:43,549 --> 00:55:45,092
لا، لا،
لا شهية.

283
00:55:45,676 --> 00:55:46,677
لكن الليلة؟

284
00:55:47,928 --> 00:55:49,263
يا رجل، ما هو الخطأ معك؟

285
00:55:54,268 --> 00:55:57,229
قم بالتكفير عن الذنب!
لا تستسلم للجسد!

286
00:57:31,865 --> 00:57:35,702
هيا، لقد حان وقت الظهيرة تقريبًا،
دعونا نسير هناك.

287
00:57:37,162 --> 00:57:39,456
هيا، هيا،
في العمل!

288
00:57:43,126 --> 00:57:43,752
الأحمق!

289
00:58:38,056 --> 00:58:40,225
قد يساعد الحديث التوضيحي.

290
00:58:40,851 --> 00:58:42,477
لكن خذ بعض الوقت.

291
00:58:42,853 --> 00:58:43,603
هل تحتاج إلى مكان للإقامة؟

292
00:58:44,479 --> 00:58:46,106
سأنتقل للعيش مع أمي.

293
00:58:47,107 --> 00:58:50,902
فهي لن تختلف
لقد عارضت دائمًا علاقتنا.

294
00:58:51,403 --> 00:58:52,279
مرحبا كارينا.

295
00:58:54,781 --> 00:58:57,200
نعم مرحبا؟
-اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

296
00:59:03,206 --> 00:59:03,540
شكرًا لك.

297
01:01:01,491 --> 01:01:06,288
ينبغي أن نسعد والله
يريد أن يضع أعباء علينا، دوريان.

298
01:01:08,874 --> 01:01:12,836
إنه يمنحنا الفرصة للقيام بالتوبة هنا
أرض.

299
01:01:13,837 --> 01:01:16,089
وعلينا أن نقبل ذلك بلطف.

300
01:02:38,630 --> 01:02:39,381
غرفة طفل.

301
01:02:41,383 --> 01:02:42,008
ادخل!

302
01:02:49,057 --> 01:02:50,392
سأعود للعيش هنا.

303
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
هل عرفتهم جميعا؟

304
01:02:59,025 --> 01:03:02,279
في وقت معين،
أنت تعرف الموتى أكثر من الأحياء.

305
01:03:05,115 --> 01:03:06,366
من ذاك؟

306
01:03:06,658 --> 01:03:07,492
ابن عم.

307
01:03:08,201 --> 01:03:08,994
1 شاهدته وهو يموت.

308
01:03:10,036 --> 01:03:10,662
تسمم الدم.

309
01:03:14,791 --> 01:03:15,709
عمتي.

310
01:03:16,167 --> 01:03:18,712
لقد ماتت كما يريد الجميع.

311
01:03:19,671 --> 01:03:20,297
في نومها.

312
01:03:20,880 --> 01:03:22,674
كانت تنام دائمًا على ضوء الشموع.

313
01:03:23,258 --> 01:03:28,263
والغريب أن الشموع انقرضت قبل أن تحترق
يصل إلى النصف.

314
01:03:30,015 --> 01:03:30,932
أنظر إليه،

315
01:03:31,641 --> 01:03:35,562
وأود أن أقول المزيد عنه،
لكن الكلمات ليست كافية.

316
01:03:37,939 --> 01:03:38,315
لقد كان عظيماً،

317
01:03:38,982 --> 01:03:40,567
لكن موته كان فظيعا.

318
01:03:41,443 --> 01:03:44,571
كلهم هناك،
كل الذين عرفتهم.

319
01:03:48,074 --> 01:03:51,494
في وقت ما، على ما أعتقد،
يجب أن تهتم بنفسك

320
01:03:51,786 --> 01:03:52,871
...أكثر مع الأحياء ثم مع الأموات.

321
01:04:27,739 --> 01:04:29,949
سيضرب الرب بالغدد الشريرة،

322
01:04:30,825 --> 01:04:33,787
فلا تشفى.

323
01:07:42,350 --> 01:07:48,815
وأنا أتعرض للمضايقات كل يوم
- وفي الصباح عقابي هناك .

324
01:08:01,995 --> 01:08:03,329
أعطت الطبيعة.

325
01:08:07,083 --> 01:08:09,002
الطبيعة سوف تشفي.

326
01:09:45,890 --> 01:09:46,265
الرب،

327
01:09:47,558 --> 01:09:48,518
إلهك،

328
01:09:53,731 --> 01:09:56,734
هي نار آكلة!

329
01:10:19,465 --> 01:10:21,092
وكلم الله موسى:

330
01:10:21,676 --> 01:10:25,930
لا يجوز لأحد إخوتك أن يقترب من المذبح.

331
01:10:27,223 --> 01:10:30,351
لا يمكن لأي شخص يتألم أن يقترب مني.

332
01:10:31,185 --> 01:10:34,564
لأنه لا يقدر أن يدنس مقدسي.

333
01:10:34,856 --> 01:10:38,985
ومن يطيع الرب،
سوف يموت.

334
01:10:41,612 --> 01:10:46,117
ذاك الذي هو حكيم
سوف يعيش في سلام.

335
01:10:47,160 --> 01:10:51,956
الواحد يميل إلى الجسد
لن يرضي الله

336
01:10:52,582 --> 01:10:57,128
لأن الجسد لن يخضع لشريعة الله.

337
01:14:15,076 --> 01:14:16,911
طوبى لأولئك الذين يعانون.

338
01:14:45,106 --> 01:14:46,440
كيف حاله؟

339
01:14:48,275 --> 01:14:53,114
قريبا سوف يصل الورم إلى الشريان.
ثم سوف ينزف ويحصل على السلام.

340
01:14:54,323 --> 01:14:57,076
وماذا علي أن أفعل إذا حدث الليلة؟

341
01:14:58,869 --> 01:15:02,623
ادفعه إلى الحمام، ضع دلوًا
تحته، وانتظر حتى ينتهي.

342
01:15:33,946 --> 01:15:35,072
بارك الله فيك!

343
01:16:06,729 --> 01:16:11,984
أنا آسف جدا،
ولكن لا يوجد علاج أكثر منطقية.

344
01:16:12,443 --> 01:16:15,154
العملية غير واردة.

345
01:16:15,446 --> 01:16:24,038
وسوف يقيد العلاج الكيميائي
نوعية العيش في الوقت المتبقي.

346
01:16:27,416 --> 01:16:29,502
الأدوية المسكنة للألم مهمة

347
01:16:30,377 --> 01:16:34,340
والتي سيتم منحها لابنك بمبالغ كبيرة.

348
01:16:35,257 --> 01:16:40,971
رعاية الوضع المنزلي
هو الاحتمال الأكثر تهدئة بالنسبة له.

349
01:16:44,767 --> 01:16:48,354
وكما قلت من قبل، نحن نقدم الفرصة
الاتصال بالرعاية الاجتماعية في أي وقت.

350
01:16:48,854 --> 01:16:51,857
في حال كنت لا تعرف ماذا تفعل،

351
01:16:53,359 --> 01:16:55,194
يرجى إبلاغنا في حال كنت بحاجة إلى أي شيء.

352
01:16:57,363 --> 01:16:59,281
أتمنى لكم كل التوفيق.

353
01:27:03,635 --> 01:27:07,013
ترجمة: اليكس ديهل
ولكن مهرجان الفيلم